Staying in a shitty hotel makes you appreciate the little details. For example, if the shower’s pressure is good, you tend to spend more time in it than you should, or if the breakfast’s scrambled eggs are good enough, that’s pretty much all you’ll have for breakfast. Everything to take your mind of the communist themed hotel which, I’m sure, they didn’t intend to have a “theme”…
Quando se viaja em trabalho, muitas vezes não há tempo para se fazer turismo. No entanto, há pelo menos uma coisa que se tem obrigatoriamente que fazer: comer. Todos os países têm a sua gastronomia própria, mais ou menos saborosa, e que depende de vários factores – temporais, climáticos, culturais, etc. – e experimentar estas coisas também é turismo.
Não sei quando ou se vou continuar a saltar de país em país, mas sempre que o fizer, vou tentar mostrar aqui pelo menos uma receita tradicional do local onde estiver.
Assim, aqui fica o primeiro, “zapiekanka“, um snack fácil e rápido de fazer, da Polónia:
Ps: Existem várias páginas “sociais” (ou redes sociais, social networks, whatever) que permitem partilhas receitas. Esta que usei, Open Source Food, até nem é das mais potentes, mas é por isso mesmo que a escolhi, porque é simples e fácil de usar. Também estou inscrito em Group Recipes, RecipeThing e Snacksby. Cada uma tem as suas particularidades, mas vão todas dar ao mesmo e é, portanto, uma questão de gosto.
Just came back from watching the match. I didn’t know any portuguese in Warsaw but, thanks to a contact list with dozens of people, I found out where the guys from Contacto meet and enjoyed a game (even more if we’d won) in their company. Nice people, by the way.
I haven’t seen much of Warsaw until now but, so far, I like it more than Łódź. It’s more “international” (it has more tourists), more vibrant, and the tourist zones actually look like tourist zones, not like a very long street with restaurants with names in English.
